商标转让是商业运作中常见的事项，但在转让商标时需要特别注意一些问题，以确保交易顺利且符合法律规定。

首先，商标转让必须符合相关法律法规的规定。根据《商标法》的规定，商标可以通过转让、许可等方式实现转移。但是，在实施商标转让时，必须满足法律规定，保护原权利人和新权利人的合法权益。

其次，商标转让要确认商标的使用状态及存在的纠纷。在商标转让过程中，应了解商标的使用状态，包括商标是否被他人使用和商标的有效期限，以便决定商标转让的价格和条件。

同时，还需要核实商标是否存在纠纷或权利主张，以防止转让后发生商标纠纷。

第三，商标转让前应进行细致的尽职调查。在商标转让过程中，买卖双方需要进行细致的尽职调查，包括商标注册情况、商标权属清晰性、商标的使用状况等方面，以避免因未了解商标相关情况而遭受损失。

最后，商标转让需签署合法有效的转让合同。商标转让方必须依据法律规定，制定合法有效的商标转让协议，并在相关部门备案，以确保转让手续完备合法。

总之，商标转让需要特别注意以上问题，以确保交易的合法性和有效性，保障买卖双方的利益。与其他商业交易一样，商标转让需要认真处理每一个环节，才能达到最终目标，确保交易的成功。