开篇先公布上期推文的答案：选C，get over the winter表示“熬过冬天”，这个介词是over。上期C给大家分享的是《味道》这首歌的英文版，“我想念你的笑，想念你的外套，想念你白色袜子和你身上的味道...”很奇怪的是阅读量非常低，难道是因为小C姐和大家不是一个年代的吗?没听过的可以戳链接：

刘涛王鸥神仙合体演唱这首歌，英文版也有一种独特味道!

好啦，说说今日话题。尽管现在微信已经成了我们最常用的工具，但腾讯QQ跳动的小企鹅图标也曾是我们逝去的青春。如果腾讯的小企鹅换了个样，你希望它变成什么样呢?

近期，角马知识产权在日常巡逻商标局时发现，腾讯公司申请了几个小企鹅的商标，目前商标的状态均为申请中，且都是9月8日提起的申请。

腾讯主要申请了这个商标。据公开资料显示，该商标商品门类涵盖家具容器、地毯席垫、皮革皮具、纺织服饰、广告商业、文体娱乐、食品饮料等多个门类。如果不是保护性商标注册的话，在未来腾讯的商业活动中，这只小企鹅可能是身担重任。

这个小企鹅跟原来的小企鹅比，感觉变矮了，也变胖了。这更加圆润的身体，看起来萌萌的，前后的变化，像极了度过中秋节假期后变胖的你。睿智的网友神评论：

“双眼距离比较开的人，一般智商都偏低”。

说到这里，插入一个小考题，继续读完此文相信你一定找得到答案。

以下哪个词可以用来形容这只新企鹅形象“圆润”?

A. plump B. pump C. bump D. pub

除它以外，腾讯也在同一天申请了另一个萌萌的小企鹅，乍一看还是只母企鹅。该商标在第16、18两个国际分类下申请注册，目前状态仍为申请中。

不过，看久了这只企鹅，觉得它很像蚂蚁庄园里养的小鸡仔。

难怪有网友这样形容：“第一个委屈巴巴，第二个像只鸡”。

看得出，腾讯是真的独爱企鹅啊，腾讯几次骨灰级的企鹅设计经典得让人印象深刻，每次出场，都能引起大家的关注。

这次新的小企鹅登场，不知道腾讯会怎么使用呢?大家觉得这两个商标怎样?

围观完新鲜事，我们来看看相关的英语表达。

1. 商标

提到商标我们会想到两个词：brand、trademark，这两个名词均含有“商标”之意，但是他们是有区别的。

Brand : 指生产厂家为自己的产品所取的专用名称，一般翻译为“牌子”“品牌等”。例如：

What is your favorite brand of cigarettes?

你最喜欢哪种牌子的香烟?

Trademark : 指通过合法注册而印在商品上的特殊标记，即商标。例如：

Many goods in China have the trademarks of a panda.

中国的许多商品都带有熊猫的商标。

2. 圆润

“圆润”和“胖”可不一样，说人fat未免太直接和不礼貌，这时候我们可以说chubby，chubby是胖乎乎、可爱的那种胖，比如：

As a baby, he was chubby and had blonde curls.

他小的时候就一副圆胖的样子，有着金色的卷发。

除此之外，plump这个词可以用来表达人丰满、圆润，常见词组是plump out。比如：

Her cheeks are beginning to plump out.

她的面颊开始变得圆润起来了。

3. 萌

分享两个词：第一个是cute，指“萌萌的、可爱的、迷人的”，比如：

Isn't it a cute dog?

它是多么逗人喜爱的小狗啊!

第二个词是adorable-可爱的，比如：

These animals are so adorable that I even want to bring them home.

这些动物太萌了，我恨不得把他们全带回家。

写在最后：别忘了今天的题目呀!以下哪个词可以用来形容这只新企鹅形象“圆润”?答案下期公布。

A. plump B. pump C. bump D. pub

文摘自：角马知识产权英文整理：小C姐