即未经沈阳商标注册的商标权人的许可，对旧手机进行翻新，是否属于侵犯注册商标专用权的行为？从法院的判决中，可以看出其认为这种行为应当适用《商标法》第52条第（一）项，即只要没有商标权人的授权，在同一种或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的，属于侵犯注册商标专用权。

然而，如果这种翻新行为构成了商标侵权，那么将这个思路推而广之的话，一些正当的行业，比如提供维修服务者都可能对其服务中不可避免涉及到的翻新行为承担商标侵权的风险。

这时这些维修行业该如何自处呢？因此，对于翻新行为的商标侵权定性可能仍值得商榷。

首先，商标法的一项基本原则是商标权用尽，即商标权所有人将带有商标的商品首次投入市场后，商标权人就应当无权禁止合法受让人使用或再销售该商品，以及无权禁止在该商品上使用其注册商标。

就翻新手机而言，如果翻新的手机所用的部件确属来源于已经原商标权人许可投入市场流通的产品，商标权用尽的理论也应当有适用的空间。

当然，如果该翻新产品的质量有所下降，或者翻新方将翻新手机当作新手机出售从而对商标权人的商标信誉产生贬损的，商标侵权仍然是适用的。

其次，题述问题可能也需要从产业经济的商标注册和公共政策的角度来考量。

最高院知识产权庭孔祥俊庭长曾说过知识产权是法律，也是公共政策，在金融危机、经济危机的背景下，知识产权的公共政策的性质就更加凸显出来。

如何实施知识产权法律，与经济发展水平、科技发展阶段是息息相关的。

最高人民法院在2009年4月21日下发的《关于当前经济形势下知识产权审判服务大局若干问题的意见》第6条进一步规定：未经商标注册人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的，除构成正当合理使用的情形外，认定侵权行为时不需要考虑混淆因素。

虽然该《意见》并未进一步解释何种情况构成正当合理使用的情形，但是，若对该第6条的本意作一大胆揣测，第6条之所以允许在符合正当合理使用的情形下可以适用混淆原则，是因为随着经济环境的快速发展，各种经济现象变得更加纷繁复杂，为此法律需要保持一定的灵活性，那么翻新手机的行为应当也可以通过灵活和合理的司法智慧来加以认定。

依笔者之见，就手机翻新这种行为而言，如果为翻新手机使用商标属于一种正当合理使用商标的情形，法院应当能够考量一些降低混淆的因素，如使用配件是否是经商标权人授权投放市场的原件，是否在翻新后明示其属于翻新手机而非新手机；而这种考察应当也是符合产业政策的。

同时，相关产业的业者，如电子产企服快车修服务的提供者，在实践中也应当对这些问题尽到合理的注意义务，并注意保留相应的证据。

《中华人民共和国专利法实施细则》规定“申请人委托专利代理机构向国务院专利行政部门申请专利和办理其他专利事务的，应当同时提交委托书，写明委托权限”，该细则还规定“向国务院专利行政部门提交申请文件或者办理各种手续，应当使用国务院专利行政部门制定的统一格式，由申请人、专利权人、其他利害关系人或者其代表人签字或者盖章；委托专利机构的，由专利代理机构盖章。”

从上述规定可以看出，专利申请委托专利代理机构的，应当提交委托书，委托书的制作应当有下列内容：

一、使用国务院专利行政部门制作的统一格式的委托书；

二、写明发明的名称；

三、委托的代理机构的名称、专利代理人的姓名；

四、注明专利申请号；

五、详细写明委托权限；

六、申请人签字、盖章、申请人是两个以上的，应当由全体申请人签字、盖章。

委托书不符合规定的，应当在接到国务院专利行政部门的要求补正的通知后，专利代理机构要在规定的期限内补正，期满未作补正的，视为专利权人没有委托专利申请代理机构。

外观设计专利应当符合以下要求：

（1）是指形状、图案、色彩或者其结合的设计；

（2）必须是对产品的外表所作的设计；

（3）必须富有美感；

（4）必须是适于工业上的应用。

外观专利申请流程：

一、确定专利分类：专利分为发明专利、实用新型专利、外观专利，每种专利要求不同，如果您不确定自己的专利可联系我司，我司专利代理人会给您分析确认。

二、准备相关资料文件：

1、产品正投影六面视图、照片或提供产品以便拍照；

2、外观设计专利的名称；

3、申请人为单位的需要单位盖章；申请人为个人的需要个人签字；

4、申请人为单位的需要营业执照复印件；申请人为个人的需提供个人身份证复印件；

5、提供清楚的申请人名称、详细地址、电话、邮编、设计人名称等材料。

三、提交资料：将准备好的资料文件提交国家专利局；

四、初步审查：专利局收到资料后进行初步审查，初步审查合格后即行公布；

五、专利授权：申请人在收到专利授权通知书后，应在指定期限内缴纳登记费、证书费、以及年费，如没缴纳费用，即当放弃该专利所有权，申请人办理登记手续后即可拿到专利证书。

六、专利期限：

（1）期限届满终止：外观设计专利权自申请日起算维持满10年，依法终止；

（2）未缴费终止：专利权人未照规定缴纳或缴足年费及滞纳金的，专利权自上一年度期满之日起终止。

外观专利申请注意事项：

1、图片或照片的尺寸应介于3厘米8厘米和15厘米22厘米之间；

2、图片必须用电脑绘制或正规制图工具绘制；

3、立体产品图片应包括主视图、后视图、左视图、右视图、俯视图、仰视图和立体图；平面产品图片包括主视图和后视图；

4、各个视图的比例必须一致；

5、图片或照片中不得有不是构成外观设计的图形或文字，如商标、标志、名人肖像、也不得有指示线、虚线、中心线、尺寸标记等；

6、所需时间：从申请到授权一般需要3~6个月左右，办理授权手续后三个月内颁发《外观设计专利证书》。

3月31日，北京市知识产权法院就驳回行政纠纷的“FERREROROCHERandPicture”商标（简称有争议商标）沈阳商标注册申请开庭审理。

经过审查，国家知识产权局认为，有争议的商标总体上是商品通用包装的七个侧面。

作为用于指定产品的商标，消费者很难将其识别为商标。

构成商标法第11条第1款第

（3）项所述的情况后，决定驳回有争议商标的注册申请。

费列罗公司不服国家知识产权局的决定，依法向北京知识产权法院提起行政诉讼。

根据《商标法》的规定，下列标志不得注册为商标：

（1）仅该产品的通用名称，图形和型号；

（2）仅直接表示产品的质量，主要原料，功能，用途，重量，数量等特点；

（3）其他人缺乏特色。

如果前款所列标志通过使用已具有鲜明的特征并且易于识别，则可以将其注册为商标。

原告费雷罗（Ferrero）辩称，商标内独特的三维形状，色彩组合设计，中英文组合以及金色巧克力球使商标本身具有独特性，并被指定用于30类巧克力等商品，并且不是行业的一般包装三维形状可以区分商品来源。

同时，有争议商标中包含的英语，图像部分和内部巧克力球包装都已注册为商标，因此整个有争议商标具有鲜明的特色费雷罗认为，作为世界知名的巧克力制造商，其在世界范围内的知名度非常高。

原告经过长期和广泛的宣传和使用，增强了有争议的商标的知名度，可以增强其独特性，并可以在区分商品来源方面发挥作用。

“Ferero”，“FERRERO”，“FERREROROCHER”等商标的普及受到商标局，地方工商行政管理机关，最高人民法院及其他行政司法机关的认可，并且中国驰名商标。

被告国家知识产权局则答辩认为，诉争商标七面视图整体看，易被相关公众识别为商品包装，消费者不易将其作为商标识别，被诉决定认定事实清楚，适用法律正确。

据了解，费列罗金色巧克力球本身的包装已经注册为立体商标。

现在，费列罗公司还想要把装巧克力的透明包装壳注册成立体商标。

这样的立体商标“套装”还是比较少见。

目前，该案正在进一步审理中。