商标转让交易是企业之间常见的一种财务活动。由于商标的重要性，这种交易涉及许多法律责任。以下是商标转让交易的相关法律责任：

商标权属

商标的拥有者有权将其出售或让渡给其他个人或实体。然而，商标的新所有者必须向政府机构申请商标注册，在此之前，商标的所有权并未转移，因此，原来的商标拥有者仍需承担商标的法律责任。

商标知识产权侵犯

商标转让交易时，新的商标所有者可能意外侵犯了旧商标的知识产权。这里所说的侵权行为无论是通过误用商标还是在新的商标上进行类似的设计或标识等都可能会侵犯旧的商标所有者的知识产权。如果旧的商标拥有者发现了这样的侵权行为，他们有权要求金钱赔偿，或者向法院提起诉讼予以赔偿。

合同违规

商标转让交易通常需要签订相关合同。但是，如果交易双方对合同条款不遵守，例如未履行合同中的约定时间或金额条款，这将导致法律责任的产生。

交叉混淆

交叉混淆是指两个公司或品牌的商标可能是相似的，或者进口\/出口的产品支持不足以减少消费者的认知。如果商标进行混淆，可能会损害旧商标所有者的声誉，也可能涉及并意外侵犯其他商标拥有者的知识产权问题。

总体来说，商标转让交易的法律责任非常显著且多样化。他们可能在交易的任何一个阶段成为重要的问题，并且对购买和注销商标企服快车影响。一些企业选择就此事咨询法律专业人员或团队以规避风险。