相信大家都知道《大话西游》有两个版本，一个是周星驰先生主演的版本，一个是唐嫣小姐主演的版本。那么为什么《大话西游》有两个版本呢？很多人说有些电影版权不是买断了吗？而且很多电视剧也有两个版本。我们可以在业务上看到一些经典电视剧的翻拍，那么这些电视剧可以随便翻拍吗？

当然不是。每部影视作品的版权都属于影视公司买断或者小说家。如果小说家没有转让给影视公司，那么影视的版权属于原创作家。如果转让给媒体公司，版权属于媒体公司，那么影视作品的版权可以多次转让吗？

事实上，影视作品的转让决定权取决于原作家和第一次接受转让的公司，也就是说，第一次转让双方在转让协议中的规定，如果原作家不想多次转让，可以与受让媒体公司达成协议，未经原作家同意或与受让方声明只转让一次，转让合同规定不能进行二次转让。同样，受让方也可以向原作家声明，只能转让给受让方，未经受让方同意，不能转让给第三方，合同规定违约责任。

但一般在转让影视版权时，双方最好不要有口头约定，一般以合同为准，版权转让合同可以这样规定：

(一)转让权不同时转让给任何第三方，也不作为抵押财产或者其他财产转让给任何第三方，也不作为礼物赠与任何第三方；

(二)本合同生效后的___年内，未经制片人同意，作者不得将作品交给他人公开表演；

(3)作者在未经制片人书面表示不接受上述所列专有权之前，不得转让给第三方。

制片人是否可以再次转让改编权，由双方立法另行协商。

(五)制片人有权允许第三方使用转让版权的部分从属权利，但不得损害作者的合法权益。因此，在影响版权多次转让的问题上，需要双方或多方共同决定。