如果进行逐一收购，时间过长，耗资巨大。联想忍痛割爱，选择放弃号称价值近200亿元的英文商标“Legend”，而准备重新注册新英文商标。就在2003年，将英文“Legend”改为“Lenovo”据说其中的“Le”是取决于原来的标识“Legend”，意欲为传承一贯的传统，并且新增加的“novo”在拉丁文是为“新”，代表着联想的核心依旧是以创新为主的精神。

在2004年，正式更改名为“Lenovo”，并且投入大量的资金去推广宣传，投入巨额广告。目前，已经是成为一家在信息产业能多元发发展的大型企业集团，并且富有创新性的国际科技公司。

名品短评：公司成立之前就应该注册好商标，而且有一个长远的规划。等有想法，可以先不行动的，但商标可以先注册起来，不然就会发生被抢注册，或者已被注册。为了避免商标的纠纷，需要提高企业的知识产权的认知。