商标转让是指将商标权从一个人或公司转移给另一个人或公司的法律行为。在商标转让的情况下，新的所有人能否继续使用原有的业务标识是一个值得探讨的问题。

商标转让后的标识权继续使用的原则

商标转让并不意味着原有的业务标识无法再被使用。根据相关法律法规和司法解释，商标转让后，新的权利人通常具备继续使用原有标识的权利。这意味着即使商标所有权发生变更，新的所有人仍然可以继续使用原有的商标作为其业务标识。

商标持续使用的要件

为了能够确保商标转让后依然可以继续使用原有的业务标识，以下几点是需要考虑的要件：

1. 商标的有效性：被转让的商标必须是有效注册并且没有被宣告无效的。只有有效注册的商标才可以被合法地转让，并在转让后仍然享有商标权益。

2. 商标核心要素的保留：商标转让后，新的所有人应保留原有商标的核心要素，包括商标名称、商标图案和商标字体等。这样可以确保业务标识的连贯性和辨识度。

3. 商标使用的延续：新的所有人需要在转让后积极地使用商标，并保持与原有商标使用方式的连续性。如果商标在转让后长期不被使用或使用与原有方式不同，可能导致商标权益的减弱或丧失。

4. 相关业务规定的遵守：商标转让后，新的所有人应遵守相关的业务规定和法律法规，确保商标使用符合规范和合法要求。如若商标使用出现问题，可能会导致商标权益的受损或法律纠纷的发生。

总结

在商标转让后，新的所有人通常可以继续使用原有的业务标识。然而，为了确保商标权益的延续和法律风险的最小化，新的所有人需要注意商标的有效性、核心要素的保留、商标使用的延续以及相关业务规定的合规性。只有在满足这些要件的情况下，商标转让后的标识才能继续使用，带给企业稳定的品牌形象和商业价值。