“阿迪达斯与阿迪王已达成和解。”7月18日，阿迪达斯方面确认该消息，这意味着双方辗转多地、喧嚣五年的商标纠纷终于划上句点。

这一场旷日持久的对峙中，跨国巨头终于了却一桩“心病”，而位于泉州总部的阿迪王体育用品(中国)有限公司也将不再有“阿迪王”商标。

阿迪达斯方面表示，和解内容保密，任何企服快车不得公开其中内容。

记者获悉，双方协议内容包括两个方面：

一是被告阿迪王(包括经销商、区域代理商、加盟店)不得继续在产品、包装物、宣传材料上使用含有阿迪王三角标logo和“阿迪王”标识的中文商标;

二是自4月7日起阿迪王公司的所有店铺不得出现三角标和“阿迪王”字样。若出现违约，须赔偿300万元。

这一说法在阿迪王给其旗下代理商及加盟商的函书中已经得以确认。

一位了解案情的人士对记者表示，“阿迪达斯与阿迪王在五年的纠纷中，阿迪达斯一直没有胜诉过，但阿迪王肯将商标给阿迪达斯也是因为企业发展壮大之后，一直被冠以山寨之称并不好听，对于企业的未来也有影响。所以这次阿迪王放弃商标使用，阿迪达斯也对阿迪王有一定经济赔偿。可能是顾虑此案对双方的影响，补偿也是私下进行吧。”

和解之后，阿迪王体育用品(中国)有限公司名称永远保留，且其英文Adivon 标识永久有效。