公司经营“铽”金属元素，若要注册商标，应根据铽金属的实际应用或产品形式来确定合适的国际分类系统中的类别。铽作为一种稀土金属，通常涉及的产品可能包括未经加工的金属材料、合金、化学品、催化剂、磁性材料等。基于上述信息，您可以考虑以下几个商标分类：

1. 第6类：如果铽金属用于制造金属制品，如合金部件、磁性材料等，应归入第6类的相应群组，特别是0601-0618群组中与之相关的部分。

2. 第14类：如果铽金属用于制作珠宝首饰或高档装饰品等，由于其贵重属性，也可能需要在第14类1401群组中注册。

3. 第1类：如果涉及到铽的化合物、化学品或用于科研用途的材料，则可能需要在第1类中注册，该类别涵盖了化学制品。

4. 第42类：如果公司还提供与铽金属相关的研发、测试或技术咨询服务，则可能需要在第42类中注册服务商标。

具体选择应依据公司业务的具体内容。在实际操作中，建议咨询专业的知识产权代理人或律师，以确保商标注册类别准确无误，全面保护公司的品牌权益。