在个人商标转让的过程中，准备正确的文件是确保交易顺利进行的关键。以下是一般情况下个人商标转让给个人时所需的主要文件：

1. 商标转让合同：这是商标转让的核心文件，明确了转让方和受让方之间的权利和义务。合同应包括商标的详细信息、转让价格、转让条件等重要条款。

2. 商标注册证书：提供商标的注册证书，以证明商标的合法性和所有权。

3. 身份证明文件：双方的身份证明文件，如身份证、护照等，以验证双方的身份和资格。

4. 商标转让申请书：向商标局提交的正式申请文件，说明商标转让的意图和相关信息。

5. 委托书：如果委托代理人办理商标转让手续，需要提供委托书，明确代理人的权限和职责。

6. 其他可能需要的文件：根据具体情况，可能还需要提供其他相关文件，例如商标使用许可证明、优先权文件等。

需要注意的是，不同国家或地区的商标法规可能有所差异，因此在进行商标转让前，建议咨询专业的商标律师或代理机构，以确保满足当地的法律要求。