在超市里面的进口食品、酒类等，我们不难发现这些的外包装除了有一个外文标签以外还有一个中文标签，而这个中文标签也并不是随意设计以及打印就可以的了，必须严格按照《进出口食品标签检验监督管理规定》设计标签以及进行备案。

进口食品标签备案所需资料：

1、原标签样张和翻译件及其电子文档

2、中文标签纸质样张及说明信息（标签的说明信息中应该包括：生产商名称、商品品牌中文名称、与实物的对应比例等内容）；

3、中文标签电子样张

4、中文标签中所列进口商、经销商或代理商的工商营业执照复印件；

5、当进口预包装食品标签中特别强调某一内容，如获奖、获证、法定产区、地理标识、有机食品等内容时，应提供相应的证明材料及翻译件；

6、标注营养成分含量的，应提供符合性证明资料及其电子文档，证明资料以产品中营养成分的全项目检测报告为主

7、 按照法律、法规及国家有关部门规定须办理保健食品（包括营养素补充剂）审批、新资源食品审批、益生菌的审批；进口无食品安全国家标准食品审批的，应提供有关审批证明；

8、应当随附的其他证书或者证明文件。

进口食品标签备案常见问题：

问：我的食品都是同一款的，外包装也差不多，但是容量不一样，我的标签是只需要备案一个吗？

答：不是的，标签里面只要有任何一处不一样，都是要重新做备案的，例如说250ml的可乐和500ml的可乐，包装除体积不一样之外都是一样的，这里就需要备案两个标签了。

ycz fragrantica