（一）任一缔约国国家主管机关，在它自己的商标注册簿或其他有关的注册簿上所登记的事项，如果是同在商标国际注册簿上注册的商标有关，而且该国为指定国，因而可在商标国际注册簿上登记的，它在作这种登记时，应依照施行细则的规定将此登记通知国际局，但它是根据国际局给它的通知作成这种登记时除外。

（二）国际局应依照施行细则的规定，在商标国际商标注册簿上作相应的批注，并将关于这种批注的通知公告。

（三）（１）在上述批注和公告作出以前，第（一）款所指的登记对任何第三者无效，但该第三者确知上述登记的有关事项时除外。

（２）尽管有第（１）项的规定，缔约国本国法还可以规定第（一）款所说的它自己注册簿上的登记事项，在第（１）项所指的批注和公告作出以前，对该国居民是有效的。