软件著作权的权属是怎样的？

《著作权法》里明确规定了“翻译权”：翻译别人的作品需要得到人家的授权许可的。

现实中很多人翻译外国的文章发布在国内媒体上而没有被追责，不是因为不侵权，而是因为远在外国的作者可能不知道你在做翻译的事，但国内的某个机构通过正常的授权获得外国作品的国内独家翻译权，而此时你再做翻译的事就侵犯了国内机构的权益，将被追究法律责任，因此，翻译需谨慎！

软件著作权的权属是怎样的？来看看合肥著作权登记的相关介绍：

1、通过登记机构的定期公告，可以向社会宣传自己的产品。

2、在进行软件版权贸易时，认证将使您的软件作品价值倍增。

3、在发生软件著作权争议时，如果不经登记，著作权人很难举证说明作品完成的时间以及所有人。

4、合法在我国境内经营或者销售该软件产品，并可以出版发行。

5、在进行软件产品登记的时候可以作为自主知识产权的证明材料。

6、在进行软件企业认定和高新技术企业认定时可以作为自主开发或拥有知识产权的软件产品的证明材料。

软件著作权个人和企业登记有什么区别？软件著作权个人登记，是指自然人对自己独立开发完成的非职务软件作品，通过向登记机关进行登记备案的方式进行权益记录／保护的行为。

软件著作权企业登记，是指具备／不具备法人资格的企业对自己独立开发完成的软件作品或职务软件作品，通过向登记机关进行登记备案的方式进行权益记录／保护的行为。

为促进我国软件产业发展，增强我国信息产业的创新能力和竞争能力，国家著作权行政管理部门鼓励软件登记，并对登记的软件予以重点保护。

保护著作权的原因

(一)、我国民事立法的基本原则，维护了公民正当的民事权益，完善了我国知识产权的法律制度。

《著作权法》的实施，标志着文学艺术领域无法可依的局面的结束，标志着我国知识产权法律保护制度发展到了一个新的阶段。

(二)、建立著作权法律保护制度，保护了创作者的正当权益，调动了广大作者的创作积极性，为繁荣社会主义科学文化事业创造了良好的条件。

《著作权法》从法律上确立了作者对其创作的作品享有人身权的财产权，这就为作者进行再创作提供了物质的和精神的条件。

《著作权法》禁止以剽窃、篡改、假冒等不法行为侵害作品，这为保护作者的正当权益，尊重创作者的创作成果，提供了法律上的保障。

当作者的创造性劳动受到了法律保护，作者的创作积极性就会被调动起来，更多更好的作品就会不断推出，新的作者也会成批地涌现出来，社会主义的科学文化事业就一定能兴旺发达。

(三)、从调整作者、传播者、使用者之间的关系看，也有利于优秀作品的广泛传播。

《著作权法》不仅要保护作者的正当权益，也要保护传播者的正当权益，还要保护公众进行学术活动和掌握知识、分享科学技术文化知识成果的权利。

一部作品创作出来，通常不是为了自我欣赏，它要与公众见面，以某种物质形式为广大公众所使用。

作者在创作过程中，也要学习、吸收和借鉴前人的经验和知识，在别人智力劳动成果的基础上进行创作，因此，其作品包含着他人的劳动。

除了传播者根据自己的创造性劳动而获得相应的权利外，公众在法律规定的限度内，也有权利使用作品。

鼓励优秀作品的广泛传播，鼓励广大群众参加各种文娱活动，提高全民族的科学文化素质，推动经济发展和社会进步，这也是国家的宏观利益。

为此，对作者和传播者的专有权作必要的限制是需要的，也是合理的。

《著作权法》在保护作者利益，规定作者、传播者和公众之间的权利和义务，协调三者的利害关系上起到了极其重要的作用。

(四)、实行著作权法律保护，还有利于促进我国的对外文化交流。

我国是拥有四大发明的文明古国，早在南宋时，我国就已经有了著作权保护的观念。

但到了近代，我国的著作权保护制度落后了。

为了促进我国对外文化交流，开展国际版权贸易，我国《著作权法》吸收了国际版权保护的一些基本原则，如“国民待遇”原则等，这对于我国有效地参与国际文化交流，从交流中吸收别国的优秀文化成果，锻炼我国的作家队伍，促进我国民族文化的发展具有重要的意义。

另外，开展著作权法律保护，也是我国实行对外开放政策的需要，是落实对外开放政策的一项重要措施。

有了《著作权法》，就为我国同外国签订有关著作权保护双边协议或参加国际版权组织，创造了条件。

总之，实施《著作权法》实行著作权的法律保护，对于造就尊重知识、尊重人才的社会风气，促进优秀作品的大量产生和传播，促进我国对外文化交流的开展，丰富广大人民群众的精神生活，提高中华民族的科学文化素质具有极其重要、深远的意义。

版权保护中心之著作权侵权行为特点及要件！著作权侵权是指一切违反著作权法侵害著作权人享有的著作人身权、著作财产权的行为。

那么侵犯版权怎样认定？下面就为大家详细介绍。

版权保护中心之著作权侵权行为特点及要件！

1.著作权侵权行为的特点根据我国民法通则的规定，著作权是一种民事权利，侵犯著作权的行为属于民事侵权行为的范畴。

我国著作权法吸取民法通则有关侵权行为规定的特点，并借鉴其他国家的立法通例认为认著作权侵权行为具有下述一些既不同于物权侵权行为，又有别于其他类型知识产权侵权行为的特点：

①侵权对象的特点：财产权与人身权同时被侵害;多项财产权与人身权同时被侵害;作为与现代社会文化、科学事业的发展休戚相关的法律，著作权法率先将对债权的侵犯规定为侵权行为，确保了债权当事人即享有专有出版权的图书出版者权利的顺利实现。

②侵权行为主体的特点：在一定民事侵权行为中，由一人单独实施的单独侵权行为，是更常见、更普通的侵权行为。

除此以外，还有一种由二人或二人以上由于共同过错造成他人损害的共同侵权行为：

2.著作权的侵权要件①首先涉嫌侵权作品跟原作品有实质性相似。

②涉嫌侵权作品的创作者有可能接触到原作品，符合两个条件的构成侵权，除非属于著作权法规定的合理使用或法定许可，或经过原著作权人的授权。

版权保护中心之著作权侵权行为特点及要件！著作权侵权行为有哪些特点及侵权要件有哪些，在上述文章中和大家说明了，不知道大家是否已经了解了呢？建议大家一定要及时的进行版权登记，保护自己的版权不受侵权，想要进行版权登记的话，欢迎前来进行详细咨询。