经营“混合稀土金属”的公司，在注册商标时应选择第6类，这是金属材料及其合金的分类。根据之前的信息，混合稀土金属被明确提及为注册在第6类的商标类别中，虽然没有具体的群组号，但通常这类产品会归类在金属材料和金属合金的范围内。

稀土金属及其合金属于金属材料的一种，因此在商标注册时，第6类是正确的选择。这包括了各种纯金属和合金，以及半成品的金属材料，比如条、棒、丝、板、管、箔、粉等形态的金属产品。

在第6类中，具体的小类可能包含但不限于：

• 金属合金

• 未锻造或半锻造的普通金属

• 金属铸件

• 金属条、金属棒、金属线

• 金属箔

• 金属粉末

由于混合稀土金属是由多种稀土元素组成的合金，所以它会落入上述类别中的一个或几个。在注册商标时，要确保描述清楚你的产品，以便于正确分类和全面保护。如果有任何疑问，建议咨询知识产权专家或律师，以获得专业意见和帮助。